Program konference
Úterý 28. 5. 2019
- 9.00 – 9.15 Zahájení konference (děkan FF UK Michal Pullmann)
- 9.15 – 9.45 Jerzy Bartmiński: Ważniejszy wzrok czy słuch?
- 9.45 – 10.15 Ludmila Volná: Oko – do duše okno. Characterization of Eye in Czech Cultural Context with Emphasis on Fairy Tale
Diskuse, káva
- 11.00 – 11.20 Irena Vaňková: Na tváři lehký smích, hluboký v srdci žal. Opozice povrch – hloubka a zjevnost – nezjevnost v somatických konceptualizacích člověka
- 11.20 – 11.40 Tereza Nakaya: Tělesné aspekty japonského pojmu kokoro – od „somato-mentalismu“ k „mentalismu“ somatické povahy
- 11.40 – 12.00 Hana Bednářová: Tělo a mysl v Čapkově R.U.R.
Diskuse, oběd
- 13.30 – 14.00 Stanisława Niebrzegowska Bartmińska: Czy to ja kalika, że nie mam konika? Niepełnosprawność w świetle erotyku ludowego
- 14.00 – 14.20 Anna Christou: Já měla kalhoty a on měl sukni, proto mi nastali časové smutní! Ženský a mužský oděv jako symbol feminity a maskulinity v tradičním obrazu světa
Diskuse, káva
- 14.45 – 15.05 Michaela Lišková – Martin Šemelík: Ztvárnění tělesnosti ve slovníku: hledání křehké rovnováhy
- 15.05 – 15.25 Veronika Vodrážková: Kolekce a scénáře jako součást heslového zpracování somatického pojmu (Na příkladu pojmu noha / nohy)
- 15.25 – 15.45 Jan Dušek: Obraz nohy ve střední češtině
Diskuse
- 16.00 – závěr prvního dne konference
Středa 29. 5. 2019
- 9.00 – 9.30 James W. Underhill: When are hands not hands? When they are paws or claws
- 9.30 – 9.50 Lucie Saicová Římalová: Vlasy a ne-vlasy v současné češtině
- 9.50 – 10.10 Lucie Šťastná: Křídla a peří jako zvláštní části (nejen) ptačího těla
Diskuse, káva
- 10.30 – 10.50 Lenka Okrouhlíková: Části těla v českém znakovém jazyce
- 10.50 – 11.10 Hana Buchtelová, Markéta Šestáková, Adéla Švábová: Zapište si za uši: UCHO v českém znakovém jazyce
Diskuse, káva
- 11.30 – 11.50 Ladislav Janovec: Tělo, gesto, přísaha
- 11.50 – 12.10 Miroslava Máchová: Obraz hrdla v české frazeologii
Diskuse, oběd
- 13.30 – 13.50 Ekaterina Rycheva: Somatické frazémy v politickém diskurzu v České republice a Rusku
- 13.50 – 14.10 Žaneta Pixová: Somatismy v právním jazyce
- 14.10 – 14.30 Róbert Bohát: Metafory, kterými se učíme: Habeas corpus, aneb somatismy od hlavy až k patě
Diskuse
- 15.00 – závěr konference
Zahraniční hosté mají na příspěvek 30 minut, ostatní referenti 20 minut.
Tlumočení mezi češtinou a českým znakovým jazykem je zajištěno na středu 10.30 – 11.30. Tlumočení dalších referátů nebo simultánní přepis mluvené češtiny si mohou účastníci objednat do 14. 5. u Mgr. Petry Slánské Bímové (petra.slanskabimova@ff.cuni.cz).
Změna programu vyhrazena.
Konference je podpořena projektem Univerzity Karlovy PROGRES č. 4 – Jazyk v proměnách místa, času, kultury
Nad konferencí převzal záštitu děkan Filozofické fakulty Univerzity Karlovy doc. PhDr. Michal Pullmann, Ph.D.